Die Südsee, Vortrag von Reinhold Gruninger